"ما حدث هذا الصباح" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu esta manhã
• o que se passou esta manhã
• desta manhã
• o que aconteceu hoje

Acho que temos realmente de falar sobre o que aconteceu esta manhã.
أنا أعتقد أنه يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث هذا الصباح

Estão incomodados com o que aconteceu esta manhã.
إنهم فقط متضايقون بسبب ما حدث هذا الصباح

o que aconteceu esta manhã... não fazia parte do plano.
ما حدث هذا الصباح لم يكن جزءاً من الخطة

Não diga nada acerca desta manhã.
ولا تنطلق بكلمة عن ما حدث هذا الصباح

o que aconteceu hoje, acontece sempre.
بسبب ما حدث هذا الصباح؟ ما حدث هذا الصباح يحدث كل يوم

Madame Andrews, pode contar-nos exatamente o que aconteceu esta manhã, precisément?
سيدة اندروز, هل يمكنك اخبارنا بالضبط ما حدث هذا الصباح بدقة ؟

o que aconteceu esta manhã, asseguro-te, que não vai tornar a acontecer.
واستطيع أنْ أؤكّد لك أنّ ما حدث هذا الصباح لن يحدث مرّة أخرى.

Depois de o que aconteceu esta manhã, o nosso povo precisa de ti mais do que nunca.
بعد كل ما حدث هذا الصباح شعبنا بحاجة إلىك هنا الآن أكثر من أي وقت مضي

o que aconteceu esta manhã, diz-lhe respeito?
هل ما حدث هذا الصباح يهمك ؟

o que aconteceu esta manhã...
...ما حدث هذا الصباح

Concordo que aquilo desta manhã foi muito estranho.
(جولز)، أنظر، ما حدث هذا الصباح يا رجل أنا أُقرّ بأنه كان غريب

Não quero que este emprego impeça o que aconteceu hoje de se repetir.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

Sei o que aconteceu hoje de manhã.
أعلم ما حدث هذا الصباح