"ما حصل كان" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu foi

Quero ser bastante claro, o que aconteceu foi um mero acidente.
أريد أن أكون واضحاً للغاية معكم ما حصل كان مجرّد حادثة

Nós gostávamos dela, e o que aconteceu foi horrível.
إلى نادي من نوع خاص للانتقام منا حسناً ، لقد أحببناها و ما حصل كان مريعاً

Ok, o que aconteceu foi que eu fui a uma festa...
فالحقيقة , أعني , ما حصل كان , كنت في...

Tudo o que aconteceu foi uma loucura, certo?
كل ما حصل كان جنوناً, صحيح؟

Significa que o que aconteceu foi culpa minha.
وهذا يعني ما حصل كان خطأي.

Olha, Phoebe, o que aconteceu... foi fantástico.
إنظري (فيبي) ، ما حصل كان .. كان عظيماً

o que aconteceu foi por decisão da equipa.
إن ما حصل... كان قرار الفريق.

O que aconteceu... foi culpa minha.
ما حصل... كان غلطتي