"ما خضناه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que passámos
• coisas que já
• por que passámos
• aquilo que passamos
• que já passamos
• pelo que passámos
• tudo que passamos

Tudo o que passámos, devia ter confiado em ti.
كان ينبغي عليّ أن أثق بكِ بعد كل ما خضناه سويًا..

É difícil seguir em frente depois de tudo o que passámos.
من الصعب النسيان بعد كل ما خضناه معا

Depois de tudo o que passámos juntos?
بعد كل ما خضناه سوياً؟

Deus, as coisas que já vimos.
يإلهي، ما خضناه معاً

Tenho a confiança dele, depois daquilo por que passámos.
لقد اكتسبت ثقته بعد ما خضناه معًا

Não depois de tudo o que já passamos e de tudo o que nos prometeram.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Detesto que tenhamos acabado tudo com tanto ressentimento depois daquilo pelo que passámos juntos.
أكره فكرة أن تنتهي علاقتنا بهذا الكم من الكراهية، بعد كل ما خضناه

Parceira, depois de tudo que passamos este ano, seja o que for que vier, sinto-me pronta.
حسناً، يا شريكة، بعد ما خضناه هذه السنة، أياً كان ما سيأتى أشعر نوعاً ما بأني مستعدة له.

- Estás mesmo decidido a matar-me depois de tudo o que passámos juntos?
هل أنتَ حقًا عازم على قتلي يا (رايان)، بعد كل ما خضناه معًا؟

Depois de tudo o que passámos?
بعد كل ما خضناه.

Deus, as coisas que já vimos.
رباه، ما خضناه معاً

E lembrem-se daquilo que já passamos juntos.
-ونتذكّر ما خضناه معًا .

Não depois de tudo pelo que passámos.
ليس بعد كل ما خضناه!

Depois de tudo que passamos juntas,
بعد كل شيء و بعد ما خضناه معاً