| - Qual é o teu plano? | Open Subtitles | هذا على افضل حال تشابه ديموقراطي غامض ما خطتك |
| Inteligente, Qual é o teu plano agora que estragaste a nossa última melhor hipótese de escapar deste inferno? | Open Subtitles | مرحباً،مرحباً! إذن ما خطتك الآن، أيها العقل المدبر، بما إنك ضيعتُ أفضل فرصة أخيرة لنا |
| Qual é o teu plano para mim assim que isto tudo acabar? | Open Subtitles | ما خطتك بالنسبة لي بعدما ينتهى كل هذا؟ |
| qual é o plano, Tommy? | Open Subtitles | ما خطتك يا تومى؟ |
| É justo. qual é o plano? | Open Subtitles | ، حسناً ما خطتك ؟ |
| Então Qual é o seu plano? | Open Subtitles | إذن , ما خطتك ؟ |
| Não sei Qual é o seu plano, | Open Subtitles | ،لا أعلم ما خطتك هنا |
| Que engraçado. Qual é o teu plano. | Open Subtitles | -يا ظريف , ما خطتك الحقيقيه الآن ؟ |
| Está bem, Qual é o teu plano? | Open Subtitles | حسناً ما خطتك ؟ |
| Qual é o teu plano? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ما خطتك. |
| Qual é o teu plano? Vais entrar na Ultra aos tiros e salvar a Charlotte? | Open Subtitles | ما خطتك إذن، ستقتحم أولترا) لتنقذ (شارلوت)؟ |
| - Qual é o teu plano? | Open Subtitles | - ما خطتك ؟ - النوم العميق |
| Nunca mais. Qual é o teu plano, então? | Open Subtitles | .ليس بعد الآن - ما خطتك إذاً؟ |
| Então Qual é o teu plano? | Open Subtitles | ما خطتك إذاً؟ |
| Então, qual é o plano? | Open Subtitles | إذن ، ما خطتك ؟ |
| - qual é o plano para o reconhecer? - Não temos. | Open Subtitles | ما خطتك لان تعرفها؟ |
| E quando lá chegarem, qual é o plano? | Open Subtitles | وحالما تصل ما خطتك ؟ |
| qual é o plano? | Open Subtitles | -موافق ، حسناً ، ما خطتك ؟ |
| qual é o plano? | Open Subtitles | لكن ما خطتك ؟ |
| Qual é o seu plano? | Open Subtitles | ما خطتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 