| E então, Quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | اذا ما خططك اليوم ؟ |
| E Quais são os teus planos para nós os dois? | Open Subtitles | ما خططك تجاهنا؟ |
| Então... Quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | اذاً، ما خططك لليوم ؟ - |
| Robin, o que vais fazer no Halloween? | Open Subtitles | روبين .. ما خططك لعيد الهلوين ؟ |
| O que vais fazer este domingo? | Open Subtitles | ما خططك ليوم الأحد؟ |
| Quais são os seus planos para o futuro? | Open Subtitles | ما خططك للمستقبل؟ |
| Então Quais são os seus planos, mãe? | Open Subtitles | ما خططك إذاً يا أم؟ |
| O que vais fazer ao almoço? | Open Subtitles | ما خططك للغذاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 