"ما رأه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que viu
• O que ele viu

Ele disse-me tudo o que viu desde que anda escondido.
لقد أخبرنى بكل ما رأه منذ أن اختبأ هنا

Sim, acreditei, acho que ele viu o que viu, ele não é do tipo de inventar coisas.
نعم أصدق بأنهُ رأي ما رأه فهوا ليس من نوع الرجال الذين يقومون بإختلاق شئ ما

Como explicas o que viu o Gabriel na renderização?
-إذن كيف تفسر ما رأه "جابرييل" في الحلم؟

Talvez, a polícia não sabe se O que ele viu está ligado.
ربما ، الشرطة لم تكن متأكدة اذا كان ما رأه متصل او لا

Sabe, eu nunca entendi. O que ele viu nela?
تعلمون، لم افهم ابدا ما رأه فيها

O que ele viu tornou o seu cabelo branco.
ما رأه جعل شعره أبيض.

Ele não gosta de falar, mas eu disse-lhe que tinha de contar o que viu.
أنه لا يحب الكلام ولكن أخبرته أنه يجب أن يقول ما رأه

E foi apenas o que viu. Não há mais testemunhas.
و هذا كل ما رأه ليس هناك شهود آخرين

E o que viu ele galopando através da neblina?
خمن ما رأه يمرق خلال الشبوره

Você tem uma testemunha que claramente mentiu sobre o que viu.
لديك شاهد كذب بشأن ما رأه

Ou foi pago para dizer o que viu.
أو دفع له ليقول ما رأه

Ele contou-te o que viu no mato?
هل قال لك ما رأه في الغابة؟

O Roman foi falar com os Hwatab sobre O que ele viu nisto.
(رومان) ذهب ليتحدث مع الــ(هواتاب) عن ما رأه مؤخراً

- Isso é tudo O que ele viu.
-هذا هو كل ما رأه