"ما رأى" - Traduction Arabe en Portugais

• que viu
• o que via

Por isso, ou o Jake interpretou mal o que viu, ou está a tentar fazer-me ficar mal para tu repensares a tua decisão.
اذا اما ان جيك اساء تفسير ما رأى او انه يحاول ان يجعلي ابو بمظهر سيء حتى تعيدين التفكير في قرارك

Alguém que viu nela algo que era vulnerável e genuíno.
شخصاً ما رأى شيئاً فيها التي كانت مجروحه وصريحة

Deve ter sido alguém que esteve em Ramat e que viu as jóias escondidas.
لقد توجب أن يوجد شخص ما ، شخص كان متواجدا هناك بـــ ً رام الله ً شخص ما رأى الجواهر مخبأة

O xerife agiu sozinho e viu o que viu.
النقيب يقوم بالتصرف وحيداً و قد رأى ما رأى

O grave defeito de Bobby Long foi se apaixonar por tudo o que via.
لقدكانعيببوبيلونج المأساوي هو رومانسيته بكل ما رأى

Detective, posso assegurar, tudo o que viu estava relacionado com trabalho.
المباحث، ويمكنني أن أؤكد لكم، كل ما رأى وتماما العمل ذات الصلة.

Frank Perry está nos degraus do banco... e aparentemente não gostou do que viu.
...فرانك بيري ، على بعد خطوات من الكبينة و على ما يبدو أنه لم يرقه ما رأى

Ele era uma criança, mas nunca esqueceu o que viu nesse dia.
كان مجرد طفل... لكنه لم ينس أبدا ما رأى في ذلك اليوم...

Então, o pai vai esquecer o que viu hoje, não é?
إذاً أبي سينسى ما رأى اليوم، صحيح؟

- Depois do que viu, está fora.
بعد ما رأى اليوم اعتقد بأنه انتهى

Ele não se lembra do que viu.
إنّه لا يتذكّر ما رأى

Alguém que viu o corpo dela.
شخص ما رأى جثتها

Mas não vai ajudar o Mason com o que viu.
أجل, ولكن يساعد (ميسون) في قول ما رأى

Ele pintava o que via.
هو رسم ما رأى.