"ما رأيته للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• que acabei de ver
• que vi
• que acabaste de ver

Mas o que acabei de ver... foi sincero, a pergunta que lhe fizeste sobre as suturas.
. . لكن ما رأيته للتو كان حقيقياً

Moni, não vais imaginar o que acabei de ver.
موني, لن تحزري ابداً ما رأيته للتو

- Não acredito no que acabei de ver.
لا أصدق ما رأيته للتو

Pelo que vi lá em cima, vamos precisar de muito para saciar aquele grupo, sei lá.
ما رأيته للتو هناك بالأعلى، سنكون بحاجة إلى كميات كبيرة لإرواء هؤلاء الرفاق. لذا، لا أعرف.

Depois do que vi acredito em qualquer coisa.
بعد ما رأيته للتو سأصدق أيّ شئ

Vai contar aos outros ursos aquilo que acabaste de ver.
أخبر الدببة الأخرى ما رأيته للتو

O que acabaste de ver... entre o Taggart e eu... não foi romântico ou nada parecido.
... ما رأيته للتو "بيني وبين "تاغرت لم يكن شيء رومنسي أو أي شيء من هذا

Viste o que acabei de ver? - A Delilah está de volta. - Surpresa!
هل رأيت ما رأيته للتو ؟ دليلا) عادت) مفاجأة

- Não posso acreditar no que vi.
لا أصدق ما رأيته للتو

Eu nem sei aquilo que vi.
لا أعلم ما رأيته للتو

- Não vais acreditar no que vi.
-أنت لن تصدق ما رأيته للتو