Découvrez nos services en

    "ما رأيك في هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • que tal isto
        
    • que achas disto
        
    • Que tal este
        
    • E esta
        
    • Como é que isso
        
    • - Como é
        
    • O que acha deste
        
    • O que dizes a isso
        
    Meu nobre irmão. que tal isto como um crescimento pessoal? Open Subtitles أخي النبيل، ما رأيك في هذا كرقيّ بالذات؟
    que tal isto meu cabrão? Open Subtitles ما رأيك في هذا أيها الأحمق؟
    O que achas disto, Coronel? Open Subtitles ما رأيك في هذا الوضع ياعقيد؟
    O que achas disto? Open Subtitles ما رأيك في هذا ؟
    Que tal este patife? Open Subtitles ما رأيك في هذا الشرير؟
    E esta? Open Subtitles ما رأيك في هذا ؟
    Sim, mas tendo em conta que eles nos estão a caçar, Como é que isso são boas notícias? Open Subtitles نعم، لكن أعطى ذلك هم يتعقّبوننا، ما رأيك في هذا أخبار جيدة؟
    - Como é isso possível? Open Subtitles - حسنا، ما رأيك في هذا محتمل؟ - هو كيفين، أليس كذلك؟
    O que acha deste equilíbrio entre a minha mão esquerda e a direita? Open Subtitles ما رأيك في هذا التوازن بين يدي اليسرى واليمنى؟
    O que dizes a isso, Beleza? Open Subtitles ما رأيك في هذا يا جميل؟
    Sim, que tal isto? Open Subtitles أجل , ما رأيك في هذا ؟
    que tal isto, para "normal"? Open Subtitles ما رأيك في هذا كطبيعي؟
    Ok, então que tal isto? Open Subtitles حسنا ما رأيك في هذا ؟
    O que achas disto, Mr. Purnsley? Open Subtitles ما رأيك في هذا يا سيد "برنسلي"؟
    O que é que achas disto? Open Subtitles ما رأيك في هذا ؟
    Olha, meu, o que achas disto para a Cher? Open Subtitles يا رجل ما رأيك في هذا لـ(شير)؟
    Que tal este? Open Subtitles ما رأيك في هذا الكلب؟
    Está bem. Que tal este tópico? Open Subtitles حسنٌ, ما رأيك في هذا الموضوع؟
    Jerry, E esta? Open Subtitles ما رأيك في هذا يا (جيري)؟
    Como é que isso ajuda? Open Subtitles ما رأيك في هذا سَيُساعدُ أيّ شئَ؟
    - Como é possível? Open Subtitles ما رأيك في هذا المحتمل ؟
    Bem, O que acha deste homem? Open Subtitles ما رأيك في هذا الرّجل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus