"ما زالنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda

ainda estamos na rota, a descer.
نحن ما زلنا على خط السير، و ما زالنا نتقدم.

ainda com a equipa, pelo menos por mais uma semana, o filho favorito de Filadélfia do Sul, Vince Papale.
ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي

Ah, bem... Pelo menos ainda estamos no negócio, certo?
آه، جيد على الأقل نحن ما زالنا في العمل، صحيح؟

O que é real é o fato de ainda sermos animais, movidos por instintos básicos.
حقيقة الأمر أننا ما زالنا حيوانات، مقادين بالغرائز البُدائية

ainda estamos empregadas ou não?
هل ما زالنا نحتفظ بوظائفنا أم لا؟

ainda tira.
ما زالنا على إتفاقنا

ainda podemos ir.
ما زالنا نستطيع أن نذهب

ainda esperamos a ficha do exército do John Paul Spector, mas uma coisa que sabemos agora é que o Paul Spector não é judeu.
ما زالنا ننتظر السجلات العسكرية (الخاصة بـ (جون بول سبيكتور لكن الشئ الذي نعرفه حاليًا أن (بول سبيكتور) ليس يهودي

Além disso, Hannah, ainda não sabemos onde está o outro, a mulher.
(بالإضافة يا (هانا ما زالنا لا نعرف مكان الملاك الآخر