"ما زال حيّاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está vivo

Um deles ainda está vivo.
أحدهم ما زال حيّاً

O meu pai ainda está vivo!
أبّي ما زال حيّاً! إنّه ما زال حيّاً!

Ricky Tan ainda está vivo, temos de ir até á penthouse.
- "( إمم, إنفجار (بووم" - .ريكي تان ما زال حيّاً

Será que eu não lhe deveria dizer que Riddick ainda está vivo..?
أليس عليّ أن أخبرك أن ( ريديك ) ما زال حيّاً ؟

Diga-lhe que o homem que matou o meu pai ainda está vivo.
قلْ لها قاتل والد (ستيف) ما زال حيّاً يرزق

Acho que ainda está vivo.
أظن أنه ما زال حيّاً.

Vejam. O Richmond ainda está vivo.
ــ انظروا، (ريتشمن) ما زال حيّاً

Esse shinobi... ainda está vivo.
... ذلك النينجا ما زال حيّاً

Brenner, o tipo ainda está vivo.
(برنر)، أين أنتَ؟ الرجل ما زال حيّاً!

ainda está vivo.
إنّه ما زال حيّاً!

Descobrimos que o Victor Hesse ainda está vivo.
علمنا بأنّ (فكتور هيس) ما زال حيّاً