"ما زال يعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ainda acha
• ainda pensa que
• ainda acha que
• Ele ainda pensa

Ele ainda acha que Atlântida é um conto de fadas.
ذلك الأحمق المغرور ما زال يعتقد أن أطلانطس قصة خيالية

Ele ainda acha que aquele mendigo era um pássaro.
ما زال يعتقد أن ذلك المتشرد كان عصفوراً

Alguém ainda pensa que o treinador estava só a ameaçar?
أي شخص ما زال يعتقد أن المدرب يخدع الآن؟

Deus ainda pensa que é Deus. Ninguém Lhe disse o contrário.
الرب ما زال يعتقد بإنه رب ولم يخبره أحدا بشىء

E ele ainda pensa que é dele por direito, e ele vai promover a sua própria guerra até ter tudo de volta.
وهو ما زال يعتقد إنه بشكل شرعي له، وهو سيشن حربه الخاصة حتى يستعيده.

Ele ainda acha que eu vou voltar.
أنه ما زال يعتقد أنني سوف أعود معه.

Ele ainda acha que tu vais voltar um dia.
ما زال يعتقد أنّك ستعود يوما ما

Ele ainda acha que matei a Diane.
(ما زال يعتقد بأنني قتلت (دايان

O teu pai ainda pensa que está vivendo na Bíblia?
أبوك ما زال يعتقد أنه يعيش في التوراة, أليس كذلك؟

Bem, eu conheço uma pessoa que ainda pensa que tu és Deus.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Ele ainda pensa que isto é alguma espécie de "treino".
ما زال يعتقد بأن هذا تدريب من نوع ما

Ele tem 11 anos. Ele ainda pensa que 'Milk Milk Lemonade' é engraçado.
إنه بالحاديه عشر، ما زال يعتقد "حليب شراب الليمون " مضحك

Mas Edward ainda pensa que podemos ser amigos!
لكن (إدوارد) ما زال يعتقد أننا يمكننا أن نصبح أصدقاء!

ainda acha que me pode tirar a equipa.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.