"ما زلت أحتفظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tenho

Não fiquei com o casaco, mas Ainda tenho um dos botões.
لم أحتفظ بالمعطف، لكن ما زلت أحتفظ بواحد من أزراره.

Mas Ainda tenho um pouco de amor próprio apesar de tudo.
ولكنني ما زلت أحتفظ ببقية من احترام للذات بالرغم من ذلك كله

Óptima ideia. Ainda tenho o cartão de crédito dele.
هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته

Era demais. Não podia aceitar. Ainda tenho esta farpa de madeira velha que anda a supurar há três meses.
ما زلت أحتفظ بهذه الشظية التي بقيت تتآكل ثلاثة أشهر، من قطعة خشب قديمة.

Ainda tenho os meus momentos, querida, nos dias bons.
ما زلت أحتفظ ببعض العبقرية، عزيزتي. في الأيام الذي يصبح بها عقلي صافياً.

Ainda tenho a camisola guardada.
أنا ما زلت أحتفظ بذلك الجاكيت القديم

Ainda tenho as algemas presas à minha cama.
ما زلت أحتفظ بأصفاده على عمود سريري

Falar é fácil, Sr. Ainda tenho Poderes.
من السهل عليك قول ذلك، يا سيّد "ما زلت أحتفظ بقواي".

Conheci uma mulher na Caminhada pelo Autismo do ano passado e acho que Ainda tenho o cartão dela.
\u200fلأنني قابلت تلك السيدة العام الماضي \u200fفي مسيرة التوحد. \u200fوأعتقد أنني ما زلت أحتفظ ببطاقتها.

Ainda tenho meu trabalho.
ما زلت أحتفظ بوظيفتي الحقيقية