"ما زلت أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda vejo

Tentei tanto para o esquecer, mas ainda ouço o tiro, Ainda vejo o sorriso morto dele.
لكنني ما زلت أسمع الطلقة، ما زلت أرى ابتسامته الميتة

Eu Ainda vejo um rapazote com o cabelo desgrenhado e tinta nos dedos.
ما زلت أرى ولد صغير بشعره الفوضى والحبر على أصابعه

Posso ser cego, mas quando fecho os olhos, Ainda vejo a cara do miúdo.
قد أكون أعمى، و لكن عندما أغمض عيني ما زلت أرى وجه ذلك الطفل

Ainda vejo o lugar da entrega:
‫ما زلت أرى المكان الضيق ‫حطام السفينة

mas Ainda vejo coisas que não existem.
لكننى ما زلت أرى أشياءاً لا وجود لها

- O mundo não é assim. - Ainda vejo a esperança em vós.
العالم ليس بمثل هذا - ما زلت أرى الأمل بداخلك -

Ainda vejo tudo branco.
ما زلت أرى كل شيء أبيض

Ainda vejo a cara dele.
ما زلت أرى وجهه

Ainda vejo as caras deles.
ما زلت أرى وجوههم.

Eu Ainda vejo as marcas.
ما زلت أرى البقع

Eu Ainda vejo o Stanley em ti, mas é como se te passasses por um coador e te livrasses de toda a polpa masculina.
ما زلت أرى (ستانلي) فيكِ لكن الأمر وكأنِك ... وضعتِ نفسِك داخل مصفاة وتخلّصتِ من مكونات الذكورة

Ainda vejo a árvore!
‫ما زلت أرى الشجرة!

Eu Ainda vejo a Beth.
(ما زلت أرى (بيث.