"ما زلت أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda me sinto
• Ainda sinto

E eu achava que queria o mesmo, mas tenho tido estas alergias porque... ainda me sinto casada.
و انا ، أعتقد انني أريد الشيء ذاته و لكنني لا أزال أحصل على الطفح ، لأنني ما زلت أشعر أنني متزوّجة

E ainda me sinto perdida, especialmente no que respeita a relações.
ما زلت أشعر بالضياع خصوصاً فيما يتعلق بالعلاقات

ainda me sinto culpada. O teu pai não vai estar cá para sempre.
ما زلت أشعر بالذنب والدك لن يبقى معنا للأبد

Deixem-me que vos diga: quase todos os dias Ainda sinto que não sei o que estou a fazer.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

Estranho. Ainda sinto uma pequena excitação da sedução dele.
أنه مضحك ، ما زلت أشعر بأزيز قليل من التغازل

Estou aqui há três anos e às vezes ainda me sinto um estranho, pá.
تباً لقد كنت هنا لأخر ثلاث سنوات وأحياناً ما زلت أشعر مثل الغريب يا رجــل

Lamento, eu ainda me sinto como uma estudante aqui.
آسف، أنا ما زلت أشعر كالطالبة هنا

Acho que eu ainda me sinto como uma estudante.
أحزرت بأنّني ما زلت أشعر كالطالبة.

Eu ainda me sinto mal por perdê-lo.
أنا ما زلت أشعر بالذنب حول خسرانه.

ainda me sinto culpada por ter mentido a todos.
ما زلت أشعر بالسوء نوعاً لخداع الجميع

ainda me sinto bem, treinador.
ما زلت أشعر بالقوّة، أيها المدب.

ainda me sinto mal por aquela senhora, e... acredito nisso.
ما زلت أشعر بالحزن على تلك... السيدة, و... أنا أصدق ذلك

Sim, depois do meu encontro com o "Blue Man Group", ainda me sinto mal, e acho... que não vou poder ajudar muito, então...
-أنتِ بخير؟ أجل، فقط بعد لقائي مع الرجل الأزرق، ما زلت أشعر بالإرهاق، وأنا فقط قلقة

ainda me sinto mal por o ter drogado.
ما زلت أشعر بالاستياء لتخديره.

E ainda me sinto preso.
ما زلت أشعر بأنّي محاصر

ainda me sinto mal.
ما زلت أشعر بالأسف

ainda me sinto mal.
مهلا، ما زلت أشعر سيئة.

Ainda sinto como se lhe devesse um pedido de desculpas.
ما زلت أشعر أنني أدين لك بإعتذار

Ainda sinto que tenho que te matar.
ما زلت أشعر أنّ عليّ قتلك ...سأقول لك أمراً

Há uma parte dele que eu Ainda sinto.
هناك جزء منه ما زلت أشعر به.