"ما زلت أعمل على" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou a trabalhar
• Continuo a trabalhar nisso
• ainda estou a tratar

Ainda estou a trabalhar nisso, mas ele é um burocrata.
حسنا ما زلت أعمل على ذلك لكنه كاتب رسمي

Ainda estou a trabalhar no tipo de madeira usado, por isso, depois falo consigo sobre isso.
ما زلت أعمل على معرفة نوع الخشب الذي تم استخدامه لذلك سأحضر لك هذا لاحقاً

Ainda estou a trabalhar. Acho que vai ficar tudo bem.
ما زلت أعمل على ذلك أعتقد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

Continuo a trabalhar nisso.
ما زلت أعمل على الأمر

- Continuo a trabalhar nisso.
- ما زلت أعمل على هذا

Bem, ainda estou a tratar disso.
حقاً؟ في الواقِع، ما زلت أعمل على الأمر.

ainda estou a tratar disso.
في الواقع ما زلت أعمل على هذا

Ainda estou a trabalhar nuns problemas.
ما زلت أعمل على تَصليح مكامِن الخَلل.

- Ainda estou a trabalhar o Secretário.
أنا ما زلت أعمل على قضية الوزير

Ainda estou a trabalhar nisso.
أجل ما زلت أعمل على هذا

Não, Ainda estou a trabalhar neste.
ما زلت أعمل على ذلك

Ainda estou a trabalhar nisso.
ما زلت أعمل على ذلك.

- Sim, ainda estou a tratar disso.
-نعم، ما زلت أعمل على تركه