"ما زلت تملك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tem
• Ainda tens

Ainda tem aquela treta toda, por isso não pode falar, não é?
ما زلت تملك تلك الخصيتين انت لا تستطيع التحدث ، اليس كذلك ؟

Ainda tem ações e os lucros do clube, mas...
ما زلت تملك الأسهم المالية وأرباح النادي, لكن...

Lembre-me, você Ainda tem ações da Wheal Leisure?
ذكرنى , هل ما زلت تملك أسهم فى ويل ليشر ؟

Gostes ou não, Ainda tens uma vida para viver.
شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها.

E Ainda tens o diamante para o anel da Belle?
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟

Que bom que Ainda tem senso de humor... mas tenho um prazo, agente Reins, e logo minha paciência acabara.
يسرني أنك ما زلت تملك روح الدعابة ولكني أسير وفق جدول مواعيد أيها العميل (رينز) وقريباً جداً، سينفد صبري

Ainda tem uma família.
ما زلت تملك عائلة

Ainda tens aquele carrinho bonito?
هل ما زلت تملك تلك السيارة الجميلة ؟

- Mas, Ainda tens a tua sela.
ما زلت تملك سرجك

- Ainda tens o dinheiro?
ما زلت تملك المال؟

Burt, Ainda tens aquela lata velha?
(برت) ، هل ما زلت تملك تلك السيارة الخرِبة؟

Bem, Ainda tens estas boxes.
ما زلت تملك هذه الصناديق