"ما زلنا بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda precisamos de

Ainda precisamos de um especialista que explique isto a um júri.
ما زلنا بحاجة إلى خبير يُفسر هذا إلى هيئة المحلفين

Enquanto vocês resolvem isso, Ainda precisamos de um lobo para examinar.
بينما كنت اثنين يعمل هذا خارجا، ما زلنا بحاجة إلى ذئب لدراسة.

Sensores de baixo custo dão-nos informação em tempo real sobre a qualidade do ar, mais Ainda precisamos de informação sobre como interpretar e como agir.
تُعطينا أجهزة الاستشعار مُنخفضة التكلفة بيانات فورية ومباشرة عن جودة الهواء، ولكنّنا ما زلنا بحاجة إلى معلومات عن كيفية فهمها والتصرُّف وفقًا لها.

Ainda precisamos de algo que possa traduzir o que ela viu...
ما زلنا بحاجة إلى شيء يترجم لنا ما رأته...

- Sim, mas... Ainda precisamos de provas.
ولكن... ما زلنا بحاجة إلى الأدلة.

Ainda precisamos de uma testemunha.
ما زلنا بحاجة إلى شاهد.

Ainda precisamos de 8 milhões para pôr a GenCoin de pé.
ما زلنا بحاجة إلى 8000000 $ لنجعل ال(جينكوين) تقف على قدميها.