O que estão prestes a ver é considerado seguro. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
O que estão prestes a ver é considerado seguro. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
O que estão prestes a ver é considerado seguro. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
Penso que verão aparecer a noção de uma sala de aula global do tamanho do mundo. | TED | وأعتقد ما سترونه هو ظهور فكرة فصل دراسي عالمي بشكل موحد |
E quase tudo o que verão é comestível... | Open Subtitles | و كل ما سترونه بالداخل صالح للأكل |
o que vão ver são clips de vídeo de duas crianças, uma neurotípica, uma com autismo, a jogarem pong. | TED | و ما سترونه هو مقطع فيديو لطفلين , أحدهما طبيعي, و الأخر مصاب بالتوحد يلعبان كرة الطاولة. |
Isto é acionado com um método a que chamamos, no meu laboratório, "universitário com pinças". (Risos) O que verão no próximo vídeo é um tipo a portar-se muito bem nos seus saltos. | TED | يتم دفعها باستخدام طريقة نسميها في مختبري "طالب دراسات عليا مع ملاقط." إذا ما سترونه في المقطع التالي طالب يقوم بعمل مدهش لجعلها تقفز |
Isso transformou-os. o que vão ver é a sua jornada, e também a sua total convicção de que podem sair e mudar o mundo. | TED | لقد تحولوا. ما سترونه هو رحلتهم, وثم اقتناعهم التام بأنهم سيخرجوا و يغيروا العالم. |
o que vão ver em seguida foi mesmo o que aconteceu. | TED | كل ما سترونه الآن هو تماماً كما بدا. |
Muito bem, o que vão ver aqui são os réus. | Open Subtitles | حسناً ما سترونه الآن هو المتهمين. |