"ما سنفعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• O que vamos fazer é
• o que fazemos é
• Só temos de
• que faremos é
• o que temos a fazer é

O que vamos fazer é, quando eu contar até três, vai respirar bem fundo comigo, está bem?
ما سنفعله هو أن نعد واحد ، إثنان ، ثلاثة تأخذي نفساً عميقاً معي، إتفقنا؟

O que vamos fazer é não cobrar um único centavo à Sra. Arness pela administração dos seus bens.
ما سنفعله هو اننا لن نطلب منها سنتا واحدا من اجل مشاكلها مع الولايه.

Então O que vamos fazer é obter a sua assinatura a pedir custódia protegida e colocar-te numa ala isolada.
ولهذا ما سنفعله هو أنك ستوقعين علي طلب للحبس الوقائي وسنضعك في هذا الجناح المنفصل

Não, o que fazemos é dar-lhes os meios para que se matem uns aos outros.
لا, ما سنفعله هو إعطائهم الوسيلة للتخلص من بعضهم البعض.

Só temos de fazer uns "oohs" e uns "aahs".
كل ما سنفعله هو اننا سنغني كلمات قليله فحسب

O que faremos é o seguinte.
ما سنفعله هو التالي

Agora tudo o que temos a fazer é construir um clone deste chip.
الآن كل ما سنفعله هو أن نبني نسخة مطابقة من هذه الشريحة

O que vamos fazer é cuidar desta pobre rapariga.
ما سنفعله هو الاعتناء بالفتاة المسكينة هذه

Ouçam, O que vamos fazer é emborrachá-los, esta noite.
والآن، أنصتوا ... أنصتوا، ما سنفعله هو ... سنزعجهم الليلة

O que vamos fazer é deitar abaixo os bairros sociais, e substitui-los por condomínios seguros, modernos e prestigiosos.
ما سنفعله هو هدم مشاريع (غيتو) السكنية و أستبدالهم بشقق رفيعة المستوى، حديثة و آمنه أيها السادة أقدم لكم مُضيفنا (سيد (بابتست

O que vamos fazer é...
...ما سنفعله هو

- O que vamos fazer é
- ما سنفعله هو

Tudo o que fazemos é casar.
كل ما سنفعله هو فقط الزواج

Só temos de nos certificar que chegamos lá primeiro, e esperamos que um deles apareça.
ما سنفعله هو أن نذهب هناك قبلهم و ننتظر أحدهم إلى أن يظهر

Tudo aquilo que faremos é conversar.
كل ما سنفعله هو الحديث

Agora o que temos a fazer é entrar nesta abertura até á sala de abastecimentos no segundo piso.
الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات