"ما طلبته منك" - Traduction Arabe en Portugais

• o que pedi
• o que te pedi
• o que eu pedi
• que lhe pedi
• o que te disse

Depois de tudo o que pedi para fazeres, agradeço a boa vontade, mas esta é comigo.
بعد كل ما طلبته منك أقدر هذا التعاطف لكن هذا على عاتقي

Se tivesses feito o que pedi e encontrado o assassino de Bayen, o Varni não estaria morto.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

Se te servir de consolo, fizeste tudo o que te pedi.
إذا كان في هذا عزاء ، فقد فلعت كل ما طلبته منك

Diz-me só que vais fazer o que te pedi, e então paramos.
وافق فقط على عمل ما طلبته منك وسوف نتوقف

Se não fizer o que eu pedi, vou até onde está depois vou arrastá-la para porta e enxotá-la desta casa.
إذا لم تفعلي ما طلبته منك .. سوف أقوم إليك و أجرك حتى البوابة الرئيسية و أطردك من هذا البيت و هذا العمل

O que lhe pedi é tudo o que preciso.
ما طلبته منك هو كل ما أحتاج إليه

Sabes, não estarias nesta embrulhada se tivesses feito o que te disse há 20 anos.
أنت تعلم أنك لم تكن لتكون في هذه الفوضى لو فعلت ما طلبته منك قبل عشرين سنة

- Bruno, fizeste o que pedi? - Não.
برونو، هل فعلت ما طلبته منك ؟

Tudo o que pedi foi uma simples negação.
وكل ما طلبته منك مجرد نفي.

Ele fazia-me um favor. Barry, conseguiu o que pedi?
كان يقوم بمهمة لي، هل أحضرت لي ما طلبته منك يا (بـاري)؟

Por favor, vai fazer o que te pedi.
رجاءً إذهبْ لعمل ما طلبته منك الان.

Tudo o que te pedi foi apenas um pouco de equilíbrio.
كل ما طلبته منك كان موازنة بسيطة.

Não fizeste o que te pedi.
ـ أنت لم تفعل ما طلبته منك ! ـ إنتظر ! إنتظر

Porque não fizeste apenas o que te pedi?
(هنري) لماذا لم تفعل ما طلبته منك فحسب ؟

Encontraste o que te pedi? Sim.
هل وجدتي ما طلبته منك ؟

Trouxeste tudo o que te pedi?
هل أحضرت لي كل ما طلبته منك ؟

- Fizeste o que eu pedi?
-هل فعلت ما طلبته منك ؟

E faça o que eu pedi com o Green... e por favor informe-me quando o fizer.
...(وأفعل ما طلبته منك مع (جرين . ورجاء أعلمني عندما تفعل ذلك

O que lhe pedi que fizesse foi errado.
ما طلبته منك كان خطأ

Fez o que te disse a ti, não foi?
لقد فعلت ما طلبته منك . صحيح ؟