"ما عدا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• menos eu

Toda a gente na minha família ensina, menos eu.
يعلّمُ الجميع في أسرتي في الأساس ما عدا أنا.

Andam todos a fuder menos eu, e estou a enlouquecer.
الجميع يضاجع ما عدا أنا, وهذا يدفعني للجنون

Toda a gente bebe, menos eu, mãe.
أنا أعنى أن الكل يشرب ما عدا أنا

Todo a gente conseguiu um emprego na prisão, menos eu.
حصل الجميع على عمل بالسجن ما عدا أنا

"Pai, toda a gente da escola tem um carro menos eu."
"أبي، الجميع بالمدرسة لديه سيارة ما عدا أنا."

Todos menos eu.
الجميع ما عدا أنا

Todos acham. menos eu.
الجميع كذلك، ما عدا أنا.

Morreram todos, menos eu e o Bauer.
وسقط الجميع ما عدا أنا و(باور)

- menos eu.
- ما عدا أنا