Wikipédia

"ما علاقة كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

Mas o que isso tem a ver conosco?	Open Subtitles	لكن ما علاقة كل هذا بنا ؟
O que isso tem a ver comigo?	Open Subtitles	ما علاقة كل هذا بيّ؟
O que isso tem a ver com o William Hull?	Open Subtitles	حسنًا, ما علاقة كل هذا بـ (ويليام هول)؟
Não percebo que tem isto que ver com o Vandermeyer.	Open Subtitles	اسمع انا لا افهم ما علاقة كل هذا بـ فاندرماير
O que tem isto que ver com a praga que acabará com o mundo?	Open Subtitles	ما علاقة كل هذا بالطاعون الذي سينهي العالم؟
O que tem isto tudo a ver com a Olivia Pope?	Open Subtitles	ما علاقة كل هذا بـ(أوليفيا بوب)؟
O que tem isto tudo a ver com o Adler?	Open Subtitles	ما علاقة كل هذا بـ(آدلر)؟
O que é que isso tem a ver com o Julian?	Open Subtitles	ما علاقة كل هذا بـ (جوليان)؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus