"ما عليكِ فعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tens de fazer é
• que tens a fazer é
• que tens que fazer é
• o que tem que fazer é

Não desistas. Tudo o que tens de fazer é... descobrir quem o está a chantagear.
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

Tudo o que tens de fazer é honrar o teu pai e tomar o teu lugar de direito a seu lado.
وكل ما عليكِ فعله هو أن تطيعي والدكِ وتقفي إلى جانبه

Tudo o que tens de fazer é deixá-los pensar.
كل ما عليكِ فعله هو تركهم يظنون ذلك

Agora, tudo o que tens a fazer é convidar a Jenny.
الآن كل ما عليكِ فعله هو دعوة جيني لحفلة مبيت

Somente o que tens a fazer é ir até lá e dizer,
كلّ ما عليكِ فعله هو الذهاب إلى هناك وقول، مثل،

Óptimo. Progresso. Agora tudo que tens que fazer é dizer onde ela está.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

Tudo o que tens que fazer... é ajudar a Molly.
كل ما عليكِ فعله هو مساعدة "مولي"

Então se concorda o que tem que fazer é ir amanhã à audiência e simplesmente levante a mão.
كل ما عليكِ فعله هو الذهاب لجلسة الاستماع غداً

Tudo o que tens de fazer é relaxar e fazer uns perfeitos 10 pontos.
كلّ ما عليكِ فعله هو الاسترخاء وتسجلين 10 بإتقان

Tudo o que tens de fazer é concordar ou discordar.
نعم أو لا. كل ما عليكِ فعله هو الموافقة أو الإعتراض

Tudo o que tens de fazer é tentar concentrar-te. Concentra-te...
كل ما عليكِ فعله هو أن تحاولي التركيز، ركّزي...

Então, tudo o que tens de fazer é redigir um anúncio passado em Paris, e podes ir. Estou enganado?
كل ما عليكِ فعله هو تأليف شيء عن باريس ويمكنك الذهاب، هل انا مخطئ؟

Tudo o que tens de fazer é dar-me o nome do teu fornecedor.
كل ما عليكِ فعله هو أعطائي اسم ممولكِ.

Tudo o que tens de fazer é trazer o Sam de volta.
كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام)

O que tens a fazer é dar-lhe o melhor sexo da vida dele.
كلّ ما عليكِ فعله هو تُحسني مطارحته الغرام على نحوٍ لم يجرّبه في حياته.

Está tudo bem. Tudo o que tens a fazer é saltar.
لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي

Tudo o que tens a fazer, é dizeres o que quero saber.
كلُ ما عليكِ فعله هو إخباري بما أريده

Tudo que tens que fazer é concordar.
كل ما عليكِ فعله هو الموافقة.

Tudo o que tens que fazer é trazer o Sam de volta.
كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام)

Sra. Cantwell, posso fazer isto parar. Tudo o que tem que fazer é gostar de mim.
كلّ ما عليكِ فعله هو أن تحبّيني.

- Tudo o que tem que fazer é lê-lo.
-كل ما عليكِ فعله هو القراءة