"ما عليك سوى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Só tens de
• Só precisas

Assume. Só tens de assumir.
واجه الحقيقة ما عليك سوى أن تواجه الحقيقة

Mas agora és consciente, isso quer dizer que queres coisas. Só tens de perceber o quê.
لكنك واع الآن وهذا يعني أن لديك رغبة في الأشياء، ما عليك سوى أن تحددها

Só tens de saber limpá-lo da camisa.
ما عليك سوى أن تمسحه من على قميصك

Só precisas de te focar naquilo que é bom na tua vida.
ما عليك سوى أن تركز على ما هو جيد في حياتك

Só precisas de identificar o que é negativo na tua vida e depois livrares-te disso.
ما عليك سوى أن تحدد ما هو .. سلبي في حياتك وتتخلص منه

Só precisas dizer "sim".
ما عليك سوى أن تقول "أجل"

Só tens de te tornar cliente da Grayson Global, através de mim, claro.
ما عليك سوى أن تصبح عميلاً لدى (غرايسن غلوبال). من خلالي، بالطبع.

Só tens de querer viver mais um dia.
ما عليك سوى أن تعيش يوما آخر

- Só precisas de cuspir!
- ما عليك سوى أن تبصق !