"ما علينا إلّا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que temos que fazer é
• Tudo o que temos de fazer

Então tudo o que temos que fazer é ler o livro?
إذاً ما علينا إلّا قراءة الكتاب؟

Tudo o que temos que fazer é mandar o fantasma para aqui.
ما علينا إلّا إرسال الشبح إلى هناك. -إنّه قادم !

Tudo o que temos que fazer é esperar que a equipa nos salve.
أقلّه ما علينا إلّا انتظار مجيء (أولي) والآخرين لهنا.

Tudo o que temos de fazer é enviar um pequeno sinal de perigo.
ما علينا إلّا البعث بإشارة استغاثة بسيطة.

Tudo o que temos de fazer é enviar esta mensagem aos meus irmãos.
ما علينا إلّا نقل هذه الرسالة لأخويّ.

Tudo o que temos de fazer é encontrá-la.
والآن ما علينا إلّا إيجادها.