"ما فعلتوه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que fizeram

Senhores, Madame... Quero agradecer por tudo o que fizeram pelo navio e pela tripulação e... principalmente por mim.
يا سادة ، وسيدتي ، اود شكركم لكل ما فعلتوه لصالح السفينة والطاقم ..

Oiçam, senhoras, tudo o que fizeram até agora foi apontar uma arma.
أستمعا ، كل ما فعلتوه الآن هو التلويح بأسلحتكم

Agradeço muito o que fizeram com os polícias.
أنني حقاً أقدر ما فعلتوه هناك مع الشرطة، حقاً.

Obrigado pelo café. Bem, agradeço o que fizeram.
حسناً، أقدر ما فعلتوه

Obrigada por tudo o que fizeram.
أشكركم على كل ما فعلتوه