"ما فعلناه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que aqui fizemos
• que fizemos aqui

O que aqui fizemos... pode ser feito no mundo todo!
و ما فعلناه هنا يمكن أن يفعله العالم أجمع

Permitam-me que vos diga que aquilo que aqui fizemos não é coisa boa.
أسمحوا لى أن أكون أول من يقول أن ما فعلناه هنا هو ليس شيئا جيدا

Senhor, perdoai-nos pelo que aqui fizemos esta noite.
إلهى الرحيم, أرجو أن تغفر لنا ما فعلناه هنا الليلة

E o que fizemos aqui foi especial. E isso significava alguma coisa.
‫و ما فعلناه هنا كان مميزا ‫و كان يعني شيئا هاما

Tenho orgulho do que fizemos aqui hoje.
أنا فخورة للغاية بكل ما فعلناه هنا اليوم

Se fizessem com a minha casa o que fizemos aqui, não esperava muito tempo.
لو أيّ شخص فعل بمنزلي ما فعلناه هنا للتو، فلن أنتظر طويلًا

É exatamente o que fizemos aqui.
وهذا هو بالضبط ما فعلناه هنا.

Isso é o que fizemos aqui. Pode ver onde fizemos a estrada de testes, e claro, esta estrada durará vários anos sem nenhum dano. Isso é o que sabemos da prática.
و هذا ما فعلناه هنا. يمكنكم أن تشاهدونا عند اختبار الطريق و بالتأكيد هذا الطريق سيظل لعدة سنوات بدون ضرر ، هذا ما تعلمناه من الممارسة

Acreditem, foi uma grande proeza o que fizemos aqui hoje. Tendes a certeza de que o Cálice não estava mais seguro com os druidas?
ثق بي,إنه عمل عظيم ما فعلناه هنا اليوم- هل أنت متأكد أن الكأس لم يكن أأمن مع الكهنة؟

Lester, depois de tudo o que fizemos aqui... é assim que nos vamos recordar?
بشأننا؟ لاحقًا.. بعد كل ما فعلناه هنا..