"ما فعلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que eles fizeram
• o que fizeram

Bruno, olha o que eles fizeram à minha casa!
انظر الى هذا يابرونو. انظر الى ما فعلوا بالمكان

E eles tem planeado para ti o que eles fizeram connosco durante todos estes anos quando o teu pai inadvertidamente ajudou na queda do voo 197
ولقد خططوا لك مثل ما فعلوا لنا كل تلك السنوات الماضية عندما ساعدهم والدك في اسقاط رحلة 197 عن غير قصد

Eu quero fazer com eles o que eles fizeram comigo.
أريدهم أريد أن أفعل بهم ما فعلوا بي

Sim, sou eu que estou a tratar dele, sargento. Vi exactamente o que fizeram à cara dele.
أجل, انا التي عالجته رقيب, رأيت بالضبط ما فعلوا به.

Vim para me tirarem um sinal e olhem o que fizeram!
جئت هنا لإزالة بثور وانظر ما فعلوا بي

Está bem, queria dizer-lhe, juro, mas viu o que eles fizeram à Vickie.
أردت أن أخبرك " أقسم لك , لكن رأيت ما فعلوا بـ " فيكي

Olha, o que eles fizeram foi mau... mas tu andares por aí com o Kelso, isso é...desagradável.
ما فعلوا كان سيئا (لكن تَخَفيك بالجوار مع (كلسو فهذا أمر كريه

Nunca faças o que eles fizeram.
لاتفعلي ابداً مثل ما فعلوا

E vão saber o que eles fizeram.
وسيعرفون ما فعلوا

Vejam o que eles fizeram à Tabitha.
أنظرا ما فعلوا بـ (تابيثا)

Viste o que fizeram com Fritz Walter?
هل رأيت ما فعلوا مع فريتز والترز

Viste o que fizeram?
لقد رأيت ما فعلوا ؟

Olhe o que fizeram aqui.
ينظر إلى ما فعلوا هنا

Eu sei o que podem fazer por mim, eu vi o que fizeram com meu marido. Não, James.
لقد رأيت ما فعلوا بزوجي

Não, exigimos que os Limpadores sejam obrigados a reverterem o que fizeram, que o Tenente Morris seja libertado, e que as Encantadas sejam livres de fazer o que sempre fizeram tão bem...
أن يستطيع المنظفون أن يعكسوا ما فعلوا (و أن يتحرر الملازم (كوريس و بهكذا المسحورات مسموح لهم

Depois de ter visto o que fizeram à Lyla, eu...
بعدما عرفت ما فعلوا بـ " ليلا " ...