"ما فعلوه بي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que me fizeram
• do que me fizeram
• o que fizeram comigo

Se percebesses o que me fizeram, o que fizeram dentro de mim, saberias o porquê de a querer levar de volta.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

Sabes o que me fizeram na prisão?
هل تعرف ما فعلوه بي بالسجن؟ يا الهي

Tu sabes o que me fizeram.
أنت تعلمين ما فعلوه بي

Lembras-te do que me fizeram, há 10 anos?
هل تذكر ما فعلوه بي قبل 10 سنوات؟

Estão a mantê-lo escondido nalgum lugar, e quando o encontrar, poderei provar o que fizeram comigo.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

Se ela souber o que eu sou agora, o que fizeram comigo.
إن عرفت ما أنا عليه الآن... ما فعلوه بي...

Não sabem o que me fizeram.
أنتِ لا تعرفين ما فعلوه بي.

Viste o que me fizeram?
هل رأيت ما فعلوه بي ؟

Viste o que me fizeram.
رأيت ما فعلوه بي. تباً!

Sabes o que me fizeram?
ما فعلوه بي ؟

Foi desonesto o que fizeram comigo.
كان مثيرًا للاشمئزاز ما فعلوه بي

Isto é o que fizeram comigo.
هذا ما فعلوه بي