"ما فى وسعى" - Traduction Arabe en Portugais

• o que posso
• o que puder

Estou a fazer tudo o que posso para manter esta família unida.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

Eu estou a fazer tudo o que posso para voltar atrás e aceitar-me, mas se não conseguir, não esperes por mim.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Eu estou a fazer o que posso!
أنا.. أنا .. أبذل ما فى وسعى يا أخى أبذل ما بوسعى

Sou um raptor, fazendo o que posso
أنا طائر زاحف ، سأبذل ما فى وسعى

Dar-lhe-ei o que puder. Alto, homens! - Desmontar!
سأمنحك ما فى وسعى . القوات تتوقف، نزول

Farei o que puder para não ficar enjoado.
- و سوف اقوم بكل ما فى وسعى. - حتى لا اصبح مريض جسدياً .

Mas estou a fazer tudo o que posso.
ولكنى أبذل كل ما فى وسعى

- Vou fazer o que puder, está bem?
سأبذل أقصى ما فى وسعى ,حسنا؟