"ما في وسعها" - Traduction Arabe en Portugais

• o que pode

- Acredita mesmo que este grupo faz o que pode para parar o abate de animais de quinta e de repente decidem matar 4 animais humanos?
أتعتقد حقاً بأن هذه الجماعة ستفعل كل ما في وسعها لوقف ذبح الحيوانات ومن ثم يقررون فجأة قتل 4 أشخاص من البشر؟

Imagino que a polícia está fazendo o que pode.
أعتقد أن الشرطة تفعل ما في وسعها.

Sally faz o que pode, mas ela não pode levantar um fardo de feno.
(سالي) تفعل ما في وسعها ولكنها لا تستطيع حمل كومة قش.

A Jenna fez tudo o que pode para vos compensar e não vou deixar a minha querubim fazer papel de parva.
‏(جينا) فعلت كل ما في وسعها كي تعوضكم الليلة يا رفاق، وأنا لن أدع كيوبيدي الصغير يبدو غبياً.

Ela faz o que pode.
إنها تبذل أقصى ما في وسعها