Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما قالتة" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que ela disse
| Não me importa o que ela disse! Por favor, tire isso daqui! | Open Subtitles | لا يهمنى ما قالتة من فضلك اخذيها بعيدا |
| - Ouviu o que ela disse. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالتة |
| Isso foi o que ela disse. | Open Subtitles | -هذا ما قالتة |