"ما قالهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ele disse

- O quê? Também não faz sentido para mim, mas foi o que ele disse.
،لا يمكنني أن أجد لهُ أي معنى أيضاً لكن ذلك ما قالهُ

Ouviste o que ele disse?
هل سمعت ما قالهُ الرجل؟ اسمك موجود على القائمة

Mas nunca esqueço o que ele disse à mãe sobre o Sexto Bairro.
ولكن لن أنسى أبداً ما قالهُ "لأمي عن "الحيّ السادس

Exacto, o que ele disse.
حسنا، ما قالهُ.

Foi o que ele disse, e é apenas isso que te posso dizer, Paul.
هذا ما قالهُ ليّ، هل كل ما قالهُ ليّ هذا كلّ ما أستطيع أعطائك، يا (بول)!

Não foi o que ele disse.
. ؟ ذلك ليس ما قالهُ بالضبط

Foi o que ele disse.
إن ذلك ما قالهُ

Foi o que ele disse. Conta-me.
هذا ما قالهُ هوَ.

Tu ouvis-te o que ele disse sobre mais de uma criança Blackwell.
لقد سمعتِ ما قالهُ حولَ أكثرَ من طفل (بلاكويل) واحد

- Eu sei, foi o que ele disse.
انا اعلم, ولكن هذا ما قالهُ.

Ouviste o que ele disse?
- أسمعتي ما قالهُ ؟

Gostava muito de saber o que ele disse.
-سأكون مهتماً لأعرف ما قالهُ

Foi o que ele disse.
ذلك ما قالهُ.