"ما قبل الولادة" - Traduction Arabe en Portugais

• pré-natais
• pré-eclampsia

Tomei vitaminas pré-natais.
،أخذت فيتامينات ما قبل الولادة ذلك كل شيء

Ela tem dado às vítimas medicamentos pré-natais.
كانت تعطي الضحايا مجموعة من أدوية ما قبل الولادة

Antes de mais, deves tomar umas vitaminas pré-natais...
.. أولاً .. هذه فيتامينات ما قبل الولادة

Quando fiquei grávida, tive pré-eclampsia.
عندما كنتُ حاملاً بابني، تعرّضتُ لتشنّجِ ما قبل الولادة.

Todas as mães sofreram de pré-eclampsia.
جميعُ أمّهاتهم عانينَ من تشنّج ما قبل الولادة.

As vitaminas pré-natais não são uma anedota. Tens de as tomar.
فيتامينات ما قبل الولادة ليست خدعه , تناوليهم

Análises pré-natais, estudos genéticos.
سجلّات ما قبل الولادة واللوحات الوراثيّة.

Andas a tomar as vitaminas pré-natais que comprámos?
هل تأخذين فيتامينات ما قبل الولادة التي احضرناها لكي؟

Ei, preciso que me leves ao médico para as minhas vitaminas pré-natais.
مرحبا، اريد منك أخذي الى الدكتور من أجل فيتامينات ما قبل الولادة

Vais precisar de vitaminas pré-natais.
فأنت بحاجة لفيتامينات ما قبل الولادة

Esses medicamentos pré-natais indicam a presença de um mulher ou namorada.
هي أن أدوية ما قبل الولادة تدل على وجود

Naquilo a que ela chama "clínicas de fácil acesso", a Jennie e a sua equipa prestam cuidados pré-natais a mais de 600 mulheres por ano.
فى ما تسميه بعياداتها السهلة والميّسرة، تقدم (جينى) وفريقها الرعاية ما قبل الولادة لأكثر من 600 إمرأة سنوياً.

A estrela de ouro do dia vai para o Agente David Rossi e a sua curta lista de uma doença que estes medicamentos pré-natais também curam.
الإنجاز الأكبر اليوم هو (للعميل (دايفيد روسي وتمكنه من معرفة المرض الآخر الذي تعالجه أدوية ما قبل الولادة هذه

São vitaminas pré-natais.
فيتامينات ما قبل الولادة.

Vitaminas pré-natais.
فيتامينات ما قبل الولادة..

Se o bebé tiver um pé torto ou um lábio com defeito tens um extra de $100, por isso não abuses das vitaminas pré-natais.
إن كان الطفل مصاباً بإلتواء القدم أو "فلح الشفة" فذلك سيزيد القيمة 100 دولار إضافية لذلك قد تودين أخذ بعض فيتامينات ما قبل الولادة

Acho que a questão mais importante é que a Lisa não teve cuidados pré-natais.
أعتقد أن القضية الأكثر إلحاحاً هنا , هي أن (ليزا) لم تحصل على رعاية ما قبل الولادة . .

Os elevados níveis de fósforo no meu sangue... A pré-eclampsia...
{\pos(190,210)}،الفوسفور العالي في دمي في مرحلة ما قبل الولادة...