"ما قلتة" - Traduction Arabe en Portugais

• que disse
• o que eu disse

Sinto-me mal pelo que disse, pela sua filha e tudo.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.

Desculpa o que disse do Wally precisar de ti; era desnecessário.
آسف عن ما قلتة حول حاجة واللي إليك لقد كان غير ضروري

Foi o que disse quando fomos roubar a cidade de Norwich.
هذا ما قلتة في المرة التي ."خدعنا فيها بلدة "نورويتش

- Foi o que eu disse! - Já chega! Estás expulso!
هذا ما قلتة - حسناً ، أنتم مطرودون -

Ouviste o que eu disse há pouco?
هل سمعت ما قلتة ؟

Ouviram o que eu disse?
هل سمعتوا ما قلتة

que disse outro dia? Para poderes vender aqui, tens que pagar
لازت اتزكر ما قلتة فى هذا اليوم لا يحق لك بيع هذا هنا عليك ان تدفع

Fiquei muito impressionada com o que disse.
لقد أعجبني جدا ما قلتة.

Tudo o que disse é verdade.
كل ما قلتة هو حقيقي

Foi uma burrice do que disse sobre o Roman e a Emery.
كان ذلك غبياً ما قلتة عن (رومان) و(اميري)

Eu sei o que disse. Lisa, não podemos...
أعنى ما قلتة ... " حسناً , "ليزا

Jeff, ouviste o que disse?
جيف" هل سمعت ما قلتة ؟" ....

Howard, tudo o que eu disse foi que acho que devia ver alguém.
(هوارد) كل ما قلتة أن. أعتقد أن عليك أن ترى شخصا ما.

Foi o que eu disse, Elizabeth.
(إليزابيث) (هذا ما قلتة , (إليزابيث

Foi o que eu disse.
ذلك ما قلتة