"ما قلته حول" - Traduction Arabe en Portugais

• o que disse sobre
• que eu disse sobre
• que disseste sobre o
• aquilo que disseste sobre

Diga-me que falava a sério... o que disse sobre a fundação ser muito importante para ser corrompida.
قل أنك تعني ما تقول ما قلته حول المنظمة مهم جدا من أن يتم تجاهله

o que disse sobre ser espião e ter uma família fazia parte do seu disfarce, ou era a sério?
ما قلته حول أن تكون جاسوس ولديك عائلة. كان جزء من غطائك، أو عنيت ذلك؟

o que disse sobre o Louis Litt está correto.
كل ما قلته حول لويس ليت كان حقيقيا ً و دقيقا ً و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

Lembre-se do que eu disse sobre a kriptonita.
آه تساهلي معي تذكري ما قلته حول كريبتونيت.

Foi o que disseste sobre o carro.
هذا ما قلته حول الشاحنة

Ouve... respeito aquilo que disseste sobre a tua enorme necessidade... de fazer parte de algo maior, de ajudar, mas...
أنظر، أحترم ما قلته حول أنك بحاجة لتكون جزءاً من شيء أكبر، للمساعدة، ولكن

Eu sei que não gostas de fugir do assunto, mas tenho de retirar tudo o que disse sobre a NastyGal.
لكن يجب أن أسحب كل ما قلته حول ناستي غال

Eu ouvi o que disse sobre aquela gente...
لقد سمعت ما قلته حول أولئك الناسِ.

Lembram-se do que eu disse sobre a atracção?
أتذكرون ما قلته حول جذب الانتباه

- Falas a sério, Finch. O que eu disse sobre ele ser um tédio... eu retiro.
ما قلته حول أن رجلنا ممل...

Diz a Heather que disseste sobre o Greg.
اقول هيذر ما قلته حول جريج.

Apenas, diz aquilo que disseste sobre segurar a mão dela.
أقول فقط ما قلته حول يمسك بيديها.