"ما قلته للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• o que eu disse
• o que acabaste de dizer
• o que disse
• o que acabei de dizer
• o que eu acabei de dizer
• aquilo que acabei de dizer
• que disseste

Tenho sexo ocasional e por vezes degradante com as minhas mães substitutas mas estamos a falar contigo e não sobre mim, por isso esquece o que eu disse.
أمارس الجنس المهين مع النساء البديله لأمي ولكن نحن نتحدث عنك وليس عني اذا أنسى ما قلته للتو

Stubbs, ouviste o que eu disse sobre o pacote?
هل سمعت ما قلته للتو بشأن الرزمة؟

Pai, o que acabaste de dizer é potencialmente retrógrada.
أبي ، ما قلته للتو غير رائع بقوّة

o que acabaste de dizer... "E o que mais faz ele para além de voar?"
ما قلته للتو, ماذا يفعل غير الطيران؟

Não sei o que disse, mas pareceu-me óptimo.
لا أدري ما قلته للتو ولكنه يبدو رائعاً

o que acabei de dizer não pode sair desta sala.
ما قلته للتو يجب أن لا يغادر هذه الغرفة.

Há algum cabrão aqui em Pelham Hall que não entendeu o que eu acabei de dizer?
هل يوجد أحد هنا لم يفهم ما قلته للتو

- Ouviu aquilo que acabei de dizer, Pratt?
هل تسمع ما قلته للتو, (برات)؟

Agora, repete o que eu disse.
الآن، كرر مرة أخرى ما قلته للتو.

Ouviram o que eu disse?
أسمعتما ما قلته للتو يا رفاق؟

- Interpretarias o que eu disse como...
هل لديك أى تفسير على ما قلته للتو ...

- Áustria. - Foi o que eu disse.
صحيح، هذا ما قلته للتو

Isso é o que eu disse. Eu sabia que havia alguma coisa.
. ذلك ما قلته للتو

Que pode ter ouvido tudo o que eu disse.
قد سمع كل ما قلته للتو

Quero tudo o que acabaste de dizer.
أريد كل ما قلته للتو.

Não faz o mínimo sentido o que acabaste de dizer.
ما قلته للتو غير منطقي البتّه

o que acabaste de dizer não é verdade.
ما قلته للتو لم يكن صحيحا

Oh, abade, o que disse está meio certo.
رئيس دير، ما قلته للتو لم يكن سوى نصف الحقيقة!

Ouviu o que disse, Susan?
هل سمعت ما قلته للتو يا سوزان ؟

Não entendeu o que acabei de dizer?
الم تفهم ما قلته للتو يا رجل ؟

Foi o que acabei de dizer. Primeiro.
هذا ما قلته للتو, أولاً

- Ouviu o que eu acabei de dizer?
هل سمعت ما قلته للتو ؟

Não sei o que disseste, mas soou sexy como o inferno.
لا أعرف ما قلته للتو لكنه كان يبدو مثيراً كالعلاقة