"ما قمتم به" - Traduction Arabe en Portugais

• que fizeste
• que vocês fizeram
• tudo o que fizeram

Tu vais pagar pelo que fizeste lá atrás, rapaz.
أنتم، ستدفعون مقابل ما قمتم به هناك يا أطفال

Ena, James, gosto do que fizeste aqui.
نجاح باهر، جيمس، وأنا حقا أحب ما قمتم به مع المكان.

Nem sabes o que significa o que fizeste por mim.
ما قمتم به ل لي، فهذا يعني الكثير.

Talvez um dia... um deles ache que pode fazer o que vocês fizeram.
يوماً ما قد يستطيع بعض منهم عمل ما قمتم به

Eles não são capazes de fazer ideia... da gravidade do que vocês fizeram... então vocês terão uma semana de detenção.
ليس لديهم ادنى فكره... كيف هو قبيـح ما قمتم به ... لذلك ستحتجزون لمــدة اسبــوع.

Obrigada por tudo o que fizeram.
شكرا لكم على كل ما قمتم به.

Gosto do que fizeste com o escritório, Raymond.
- أوه. أنا أحب ما قمتم به مع مكتبك، ريمون.

Eu vi o que vocês fizeram no hospital.
رأيت ما قمتم به بالمستشفى.

As pessoas adoraram o que vocês fizeram.
الناس يحبون ما قمتم به

E foi isso que vocês fizeram.
وذلك ما قمتم به بالضبط