"ما قولك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Que tal

Que tal dares-me um empréstimo... e ficares com a minha bicla como garantia?
ما قولك أن تقرضني؟ و تحتفظ بدراجتي كتعويض

Que tal sairmos mais os dois mais logo?
ما قولك أن نخرج من هنا لاحقاَ ؟

Que tal nos encontrarmos em Kennedy Meadows?
ما قولك أن نلتقي في مروج كينيدي؟

E Que tal se lhes mostrar-mos do que somos capazes?
ما قولك أن نريهم ما يمكننا القيام به؟

Que tal, eles obedecerem ás nossas ordens?
ما قولك أن يطيعوا أوامرنا؟

Que tal oficializarmos?
ما قولك أن نجعل الأمر رسمياً؟