"ما كان اسم" - Traduction Arabe en Portugais

• Qual era o nome
• Como se chamava o
• Qual o nome do
• Como era o nome
• Qual é o nome
• - Como se chamava
• Como se chama aquele

Qual era o nome daquela rua que nós usámos para chegar à prisão?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟

"Qual era o nome do lutador profissional Que luta contra Rocky em Rocky III? "
ما كان اسم المصارع المحترف فى شجار روكى فى روكى جزء ثالث

Espera, Qual era o nome da psiquiatra de adolescentes que nos designaram?
انتظري , ما كان اسم.. الطبيبه النفسيه المخصصة لنا؟

"Como se chamava o hotel onde ficámos em Atenas?"
ما كان اسم ذلك الفندق حيث مكثنا في "أثينا"؟

Qual o nome do terceiro mosqueteiro?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟ تقدمي وشاهدي معنا

Como era o nome da garota de cabelo preto?
ما كان اسم تلك الفتاة صاحبة الشعر الاسود؟ لا أعلم.

Qual é o nome daquele advogado corrupto que tens?
ما كان اسم هذا المحامي اللئيم الذي استخدمته مره؟

- Como se chamava aquela ruiva?
ما كان اسم تلك صاحبة الشعر الأحمر؟

Como se chama aquele gajo? O...
ما كان اسم الرجل؟

Qual era o nome da peça de Boston?
ما كان اسم تلك المسرحية في بوسطن؟

Qual era o nome daquele departamento que tu inventaste?
...ما كان اسم ذلك ام القسم؟ هلا قلت لي ذلك مجددا

Qual era o nome do filme, querido?
ما كان اسم هذا الفيلم يا عزيزيّ؟

Não gostas de ler esse livro de, Qual era o nome do local plano?
انت لا تحبين قراءة ذلك الكتاب عن... ما كان اسم ذلك المكان؟

Qual era o nome da cidade? Cato.
ما كان اسم ذلك المكان؟

Qual era o nome do seu açougueiro?
ما كان اسم جزّاركِ؟

Como se chamava o seu irmão?
ما كان اسم شقيقك؟

- Como se chamava o outro?
إذاً ما كان اسم الرجل الآخر؟

Como se chamava o teu filho?
ما كان اسم ابنك ؟

Qual o nome do terceiro mosqueteiro?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟

Qual é o nome da agência de temporários que a enviou?
ما كان اسم وكالة التوظيف المؤقّت التي أرسلتك؟

- Como se chamava a tua amiga?
ما كان اسم صديقتك؟ - كيف لي أن أعلم -

Como se chama aquele tipo com quem trabalhas?
ما كان اسم الرجل.. -الذي كان يعمل معك.. (راندي)؟