"ما لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tenho
• o que eu tenho
• o que o

Toma 40 dólares. É tudo o que tenho, e aqui tens as chaves do meu carro.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

Merda, nem sequer sei seus nomes. Não querem comprar o que tenho.
سحقا, اننى حتى لا أعرف أسماؤهم فهم لا يريدون شراء ما لدى

Tens razão. Essas crianças são tudo o que tenho neste mundo.
أنتي على حق، فهؤلاء الأطفال هم كل ما لدى في هذا العالم

Cartas. Cartas que aquela esposa alemã escreveu. Isto é o que eu tenho.
رسائل ، كتبتها زوجته الألمانية هذا كل ما لدى

-Sou tudo o que o puto tem. -Vou dar-lhes a matrícula.
إنني كل ما لدى الولد سأتصل بقسم لوحات السيارات

Olhe, tudo o que tenho aí é um portátil e um disco rígido externo.
أنظر ، كل ما لدى فيها هو هو حاسوب متنقل وقرص صلب خارجى

Está bem, vou levar o que tenho e fazê-lo à maneira antiga.
حسنا ، سوف آخذ ما لدى و أعمل بالطرق القديمة

- Eu devo-lhe tudo o que tenho. Apenas ouve a minha proposta.
أنا أدين لك بكل ما لدى استمع فقط إلى عرضى

Esse dinheiro é tudo o que tenho para negociar com o governo.
هذا المال هو كل ما لدى للتفاوض مع الحكومه رجاء

E tu és tudo o que tenho. - Onde vai?
وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه

Vamos, Abby, és tudo o que tenho.
وقد شعرت بانتهاك خصوصياتى هيا آبى,انتى كل ما لدى

Bem, isso confere com tudo o que tenho, então o "T" está a ser cortado.
حسنا,هذا يتطابق مع كل ما لدى اذا لقد قمت بالتدقيق

Não admito isto a muitas pessoas, mas este trabalho é tudo o que tenho.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى

- 275. É tudo o que tenho a dizer.
وهذا كل ما لدى بخصوص الموضوع الآن

- É tudo o que tenho... - Não era seu para o vender!
هذا هو كل ما لدى - إنها لم تكن ملكك لتبيعها -

Quando o trabalho estiver terminado, eu dou-te o que tenho.
عندما يتم العمل سأقول لك ما لدى

Promete que não fica com o meu pente? É tudo o que tenho.
أتعد، أنك لن تأخذ المشط أنه كل ما لدى

É que olho para o que o Bull tem, e olho para o que eu tenho... e imagino se terei feito algumas curvas erradas Kitty.
...أنظر على ما لدى بول, وما لدي أنا وأتسائل إن كنت أخذت بعض المنعطفات الخاطئة في حياتي, كيتي

Muito bem, isto é tudo o que eu tenho. Luís XV, 1745.
حسناً هذا ما لدى كرسى لويس 1745م

Ela ficou com tudo. Tudo o que eu tenho, David!
انها تاخذ كل شئ كل ما لدى ديفد

Ver o que o DOD tem no Midwest.
لماذا لا نحاول معرفة ما لدى وزارة الفاع في الغرب؟

E se não tomássemos notas e ouvíssemos só o que o Sr. Hickey tem a dizer?
ياجماعة، مارأيكم في عدم تدوين ملاحظات والاستماع الى ما لدى السيد هيكي من أقوال