"ما لدينا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aquilo que temos aqui
• o que temos

Não os conhecíamos, mas honramos o seu sacrifício por não darem aquilo que temos aqui como garantido.
لم نكن نعرفهم، ولكننا سنشرف تضحيتهم، بألاّ نفكر بأن ما لدينا هنا أمر مسلم به

Bem, à primeira vista, aquilo que temos aqui são os restos de uma mulher com idade entre os 25 e os 35 anos de idade.
-بداية، أن ما لدينا هنا هي جثة تعود لامرأة يتراوح عمرها بين الـ25 إلى 35

Vamos ver aquilo que temos aqui.
لنرى ما لدينا هنا

o que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão.
ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض

o que temos é um hambúrguer preparado por um perito.
ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة

O meu único pensamento é sobre aquilo que temos aqui
-تفكيري يدور فقط حول ما لدينا هنا

Percebes aquilo que temos aqui com o Niels?
هل تفهم ما لدينا هنا في نيلز؟

O mesmo vale para o campo de batalha, por isso o que temos aqui é tão extraordinário.
يمكن قول ذلك بالمثل فى ساحة المعركة ولهذا السبب ما لدينا هنا هو غير اعتيادى

o que temos é uma pessoa de uma dedicação extraordinária que encontrou um talento.
ما لدينا هنا هي إنسانة ذات تفاني غير عادي وجدت موهبة. ورأيي هو،

o que temos aqui é uma típica queda de aluna de graduação.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

Estou absolutamente convencido de que o que temos aqui é o corpo completo de uma entidade biológica extraterrestre.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Creio que o que temos aqui e um pisa-papeis.
أعتقد أن ما لدينا هنا هو مثقلة للورق