| Bem, vamos ver o que ele tem a dizer? | Open Subtitles | حسناً هلا نرى ما لديه ليقوله عن نفسه؟ |
| Gostava de ouvir o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | أود حقاً أن أستمع إلى ما لديه ليقوله |
| Vejamos o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | ربما يتعين علينا أن نرى ما لديه ليقوله. |
| Vão falar com o Murphy. Vejam o que tem a dizer sobre isto. | Open Subtitles | إذهبي لإستجواب (مورفي) وأعرفي ما لديه ليقوله بشأن السرقة |
| Se ou quando decidir visitar-te, gostava de saber o que tem a dizer sobre o ouro do Urca. | Open Subtitles | إذا أو قرر أخيراً زيارتك، أود أن أعرف ما لديه ليقوله عن الذهب الـ (أوركا) |
| Ninguém quer ouvir o que ele tem para dizer. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع ما لديه ليقوله |
| Vamos ouvir o que ele tem para dizer. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، دعونا نذهب سماع ما لديه ليقوله. الوقوف على التوالي. |
| Quando o juiz ouvir o que ele tem a dizer tira-o de lá. | Open Subtitles | ما هو, و ما لديه ليقوله... أظن أن سيخرج من هناك |
| Vale a pena ouvir o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | ما لديه ليقوله يستحق الاستماع اليه |
| Sim, e aqui vai o que ele tem a dizer! | Open Subtitles | أجل، و هذا ما لديه ليقوله |
| Quero ouvir o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | أودّ سماع ما لديه ليقوله |
| Ouve o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | إسمع فقط ما لديه ليقوله |
| Ouçamos o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | لنسمع ما لديه ليقوله |
| Quero ouvir o que ele tem a dizer. | Open Subtitles | أود أن نسمع ما لديه ليقوله, |
| Vejamos o que tem a dizer agora. | Open Subtitles | سنرى ما لديه ليقوله الآن |
| Quero ouvir o que ele tem para dizer. | Open Subtitles | أريد أن أسمع ما لديه ليقوله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 