"ما لدي هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tenho é
• O que eu tenho é
• só tenho
• que tenho são
• que tenho é a

Onde está a sua cabeça? Meritíssimo, quero apresentar um caso, mas tudo o que tenho é a "quebra"...
أريد أن أقدم قضية و لكن كل ما لدي هو الدوق

Tudo o que tenho é arroz e feijão Para alimentar as crianças.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

Na verdade, tudo o que tenho é o Sénior.
أعني, كل ما لدي هو أبي, في الحقيقة.

- Por acaso, tu não tens nada. - O que eu tenho é uma consciência tranquila.
المسألة الحقيقة أنك لم تحصلي على شيء ما لدي هو الضمير النظيف

O que eu tenho é a minha família, e vou levá-los para fora deste raio de fossa.
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة

- só tenho uma nota de cinco. - Eu troco-a.
كل ما لدي هو 5 دولارات لا يمكنني انفاقها

O que tenho são muitas perceções sobre a nossa relação com a tecnologia.
ولكن ما لدي هو مجموعة من التصورات حول علاقتنا بالتكنولوجيا.

o que tenho é uma cliente e preciso de falar com ela imediatamente.
ما لدي هو موكلة وأريد رؤيتها فوراً

Tudo o que tenho é o Sensei Goken, o dojo... e a ti.
لكن كل ما لدي هو ...المعلم غوكن، الدوجو وأنت

Tudo o que tenho é este
جل ما لدي هو هذا الصدأ

Tudo o que tenho é o meu nome e o meu legado.
كل ما لدي هو أسمي وتراثي

Tudo o que tenho é do que me lembro.
كل ما لدي هو ما أتذكره

Bem, tudo o que tenho é isto.
كل ما لدي هو هذه

Tudo o que tenho, é diversão e arrependimento.
كل ما لدي هو إلهاء وندم

Não, Joey, O que eu tenho é a determinação para ajudar as mulheres.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

Tudo O que eu tenho é aqui o Archie e o Wicket. Sou tão careca.
كل ما لدي هو هاتين الشعرتين أنا أصلع كليا

Agora tudo O que eu tenho é um cavalo idiota.
والآن كلّ ما لدي هو حصان غبيّ

Eu cá só tenho músculo. - Tu tens um bom emprego.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

Nada se alterou. só tenho pesadelos.
أنا لا أتحرك قدماً كل ما لدي هو الكوابيس

Tudo que tenho são 6.000 rupias, que valem uns 6 dólares.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

Mas o que tenho são várias habilidades.
لكن ما لدي هو مجموعة كبيرة من المهارات

A única coisa que tenho é a loja.
كل ما لدي هو أرض المحل