| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Buddy o duende, Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | بادي القزم ما لونك المفضل |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| - Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | - ما لونك المفضّل ؟ - أهو الأزرق ؟ |
| Não...eu não te direi a sua cor. | Open Subtitles | لا لن أخبرك ما لونك. |
| Qual é a sua cor preferida? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ . |
| Responda-me uma coisa: qual é a sua cor favorita? | Open Subtitles | -حسناً، ما لونك المُفضّل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 