"ما مقدار ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto é que
• O quanto
• - Quanto
• De quanto te

Quanto é que queres pela tua fêmea sexy?
ما مقدار ما تريده من الميث مقابل هذه الفاتنة ؟

Filho, nestes poucos anos que me faltam, Quanto é que posso mesmo alcançar?
ابني، في السَنَوات القليلة الباقية من حياتِي، ما مقدار ما فعلتة حقاً؟

Se tiver que usar isto, Quanto é que lhe dou?
اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها

É assustador, sério, O quanto se pode aprender quando empenha a sua mente.
إنه مخيف ما مقدار ما يمكنك تعلمه عندما تضع عقلك لذلك

- Quanto bebi a noite passada?
ما مقدار ما شربت ليلة البارحة؟

De quanto te lembras?
ما مقدار ما تتذكّره؟

Quanto é que bebeu, esta noite, cavalheiro?
ما مقدار ما شربته الليلة يا سيدي؟

Quanto é que este misterioso patrão te ofereceu por ela?
ما مقدار ما عرضه عميلكم لتسرقوا هذا

Hei, meu. Quanto é que tens?
مرحباً يا رجل , ما مقدار ما تملك ؟

Quanto é que já recebemos?
ما مقدار ما حصلنا عليه ؟

Quanto é que ele bebeu?
ما مقدار ما شربه؟

De Quanto é que te lembras?
ما مقدار ما تتذكره؟

Quanto é que consegue arranjar?
ما مقدار ما يمكن أن تحصل عليه

Quanto é que lhe deste?
- ما مقدار ما وضعتي له من الجرعة.

Quanto é que eles oferecem?
ما مقدار ما يعرضون؟

Quanto é que tenho que pagar?
ما مقدار ما يجب أن أدفعه ؟

Não está a falar porque não sabe O quanto descobri.
أنت لا تتحدّث لأنك لا تعرف ما مقدار ما أعرفه.

O quanto apurou sobre a missão do Tenente?
ما مقدار ما تحققت منه بشأن مهمه الملازم؟

- Quanto tens?
ما مقدار ما معك؟

- Quanto lhe devo? - A sua mulher já me pagou.
ما مقدار ما أدين لك؟

De quanto te lembras?
ما مقدار ما تتذكرينه ؟