| - Quando é o casamento? | Open Subtitles | ما موعد الزفاف؟ |
| Quando é o teu teste? | Open Subtitles | ما موعد امتحانك؟ |
| Não te preocupes. A que horas é a coisa? | Open Subtitles | لا تقلقي لهذا ما موعد تلك المقابلة؟ |
| A que horas é a minha reunião com o procurador? | Open Subtitles | ما موعد لقائى مع المدعى ؟ |
| Eu perguntei, a que horas sai o próximo autocarro? | Open Subtitles | قلت لك . ما موعد الحافلة القادمه ؟ |
| A que horas sai? | Open Subtitles | ما موعد انصرافك؟ |
| Fields, Quando é o próximo avião para Londres? | Open Subtitles | (فيلدز) ما موعد أول طائرة إلى (لندن)؟ -صباح الغد |
| Eu também. Quando é o almoço? | Open Subtitles | وأنا ايضاً ما موعد الغداء ؟ |
| Quando é o teu prazo? | Open Subtitles | لذا ما موعد طريقك النهائي؟ |
| A que horas é o próximo comboio? | Open Subtitles | ما موعد القطار القادم؟ |
| A que horas é o teu comboio, hoje? | Open Subtitles | ما موعد قطارك اليوم؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما موعد طائرتك؟ |
| A que horas sai o próximo autocarro? | Open Subtitles | ما موعد الحافلة القادمه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 