Apenas tenta entender com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | حاولى فقط أن تفهمى ما نتعامل معه هنا |
Talvez seja melhor é dizeres com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | ربما يجب عليك تركي أتبيّن ما نتعامل معه هنا |
Varme Tyv, é com o que estamos a lidar? | Open Subtitles | فارماتيف، هل هذا ما نتعامل معه هنا ؟ |
Precisamos de saber exactamente com o que estamos a lidar, então, feliz aniversário. | Open Subtitles | ،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد |
Parece que não estão a perceber com o que estamos a lidar aqui. | Open Subtitles | يبدو أنكما لا تفهمان ما نتعامل معه هنا |
Fazer um reconhecimento e ver com o que estamos a lidar. - Eu vou consigo. | Open Subtitles | لأري ما نتعامل معه هنا سأرافقكِ |
Nenhum de nós sabe com o que estamos a lidar aqui. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف ما نتعامل معه هنا |
Não sabemos com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | لا نعرف ما نتعامل معه هنا. |
Não sabemos exactamente com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | -نحن لا نعرف ما نتعامل معه هنا بالضبط . |
Sei com o que estamos a lidar, Mna. Pope. | Open Subtitles | أعلم ما نتعامل معه هنا أنسة (بوب) |