Porque precisamos de mais papelada. | Open Subtitles | لأن ما نحتاجه هو المزيد من الاوراق للبحث فيها |
Quero falar-vos de um dos maiores mitos na medicina, que é a ideia de que só precisamos de mais descobertas médicas e todos os nossos problemas ficarão resolvidos. | TED | أريد أن اخبركم عن واحدة من أكبر خرافات الطب وهي فكرة ان كل ما نحتاجه هو المزيد من الانجازات الطبية ومن ثم كل مشاكلنا سوف تحل |
(Aplausos) Mas precisamos de mais oportunidades de o reivindicar, de o usar, e de partilhar esse poder. | TED | (تصفيق) ما نحتاجه هو المزيد من الفرص لنطالب بها، وننتهزها، ونتشاركها. |